MOV
31. നാം നമ്മെത്തന്നേ വിധിച്ചാൽ വിധിക്കപ്പെടുകയില്ല.



KJV
31. For if we would judge ourselves, we should not be judged.

KJVP
31. For G1063 if G1487 we would judge G1252 ourselves, G1438 we should not G3756 be judged. G2919

YLT
31. for if ourselves we were discerning, we would not be being judged,

ASV
31. But if we discerned ourselves, we should not be judged.

WEB
31. For if we discerned ourselves, we wouldn\'t be judged.

ESV
31. But if we judged ourselves truly, we would not be judged.

RV
31. But if we discerned ourselves, we should not be judged.

RSV
31. But if we judged ourselves truly, we should not be judged.

NLT
31. But if we would examine ourselves, we would not be judged by God in this way.

NET
31. But if we examined ourselves, we would not be judged.

ERVEN
31. But if we judged ourselves in the right way, then God would not judge us.